Translator's notes

Vùla luntà, bèl usilì d’or


Translated by Valentina Gosetti in Bresciano (Bresà), a non-standard variety of Italo-Romance, which is spoken in the province of Brescia in the north of Italy. 

There is no established orthography for this minority language. I have tried to respect the writing conventions used by the main regional poets of Lombardy.

Contributor and student discounts

If you are a student, or if you contribute to MPT you are eligible for a great discount deal when you subscribe…» Subscribe now

Back to top
Supported by Arts Council England

Copyright © Modern Poetry in Translation and contributors
Website design ashbydesign
Developed by Code Frontiers
Powered by Storemill