About the magazine

We want the best of the world's writing. We discover it and welcome it.

  • MPT is the magazine of the international Republic of Letters. We publish the best of world poetry, from Siberia to Chile, from Wales to Japan.
  • MPT seeks to widen and vary the whole idea and practice of translation. There are essays, discussions, and any number of examples.
  • Readers and contributors move among and between the languages.
  • MPT crosses frontiers of space and time. It publishes lively and up-to-the-minute versions of the poetry of any language in any age.
  • MPT publishes long-established poets and translators alongside others who are just beginning to make their way.

» More about MPT   » Our history   » How to submit

Browse issues

No.2 2014 The Constellation

The Constellation

No.2 2014

'The Constellation', is MPT's Poetry International issue, summer 2014.

Poetry International Festival was founded by Ted Hughe...

» Read more   » Contents » Buy issue

This issue:
undefined

Editorial

From The Constellation
No.2 2014

An introduction to the issue by Sasha Dugdale

In July 1971 Poetry International took place in the Queen Elizabeth Hall on the South Bank, and in Cardiff and Edinburgh. Readers included Yehuda Amichai, Tadeusz Różewicz, the Austrian Ernst Jandl, W.H. Auden and Denise Levertov. An issue of Modern Poetry in Translation served as the programme for the festival. It appeared in a beautiful gold cardboard cover, courtesy of Benson and Hedges who donated the card from their cigarette box production, and the design featured striking red, black and...

» Read editorial   » Add a comment

Selected poems

From The Constellation
No.2 2014

Read a selection of poems from this issue featured online

» More poems   » Submit to MPT

Features and Reviews

From The Constellation
No.2 2014

Rilke at Poetry International

By Karen Leeder

One hundred years after the first translations of his work appeared in English, Poetry International 2014 explores the legacy of Rainer Maria Rilke. Robert Musil famously asserted that Rilke was ‘the greatest lyric poet the Germans have seen since the Middle Ages’, that he ‘did nothing but perfect the German poem for the first time’. It is hardly an exaggeration. In Rilke’s oeuvre, we find some of the most beautiful and moving lyrics of the twentieth century, many of which resonate as if they...

» Read feature

Browse issues of MPT

Next issue…

Spring 2014

Spring 2014

No 4 / 2014

MPT (Modern Poetry in Translation) appears three times a year – in Spring, Summer and Autumn. The issues are no longer th... » Read more » Submit to MPT

Always informative, tactfully surprising, the new impressive MPT continues, undaunted, to advance through formidable language barriers.Dannie Abse

Interested in sending a short review to MPT?

Pencil icon

Find out how to send a Poetry Postcard.» Read the guidelines

Back to top
Supported by Arts Council England

Copyright © Modern Poetry in Translation and contributors
Website design ashbydesign
Developed by Code Frontiers
Powered by Storemill