MPT Competition

The first MPT Poetry Translation Competition is now closed for entries. Winners will be announed on this website by 1st March 2012.

Competition Details. Translate any poem on the subject of FREEDOM into English verse. The poem may be in any language, from any age, and in translation should not exceed twenty lines. The original text should be submitted with your translation.

First prize: £200

Second prize: £75

Three runners-up: one year’s free subscription to MPT. All winners and runners-up will have their poems published in the Spring 2012 issue of MPT ‘Parnassus’.

Entries (£4 per poem / £3 for subscribers) by 1 February 2012, may be submitted via our website, on payment of the entry fee. Alternatively hard copy of the original poem and translation, and cheque or money order, made payable to MPT, should be sent to MPT Poetry Translation Competition, Queen’s College Oxford, OX1 4AW,UK.

Judges

David Constantine
Helen Constantine
Sasha Dugdale

For full rules see below.

Closed for Submissions

Please attach the original text and your translation of your chosen poem here. We accept the following file formats: Word (.doc and .docx), Rich Text Format (.rtf). Please ensure that you have JavaScript enabled.

Rules

Entries: Poems from any language, of any period, translated into English are invited on the subject of FREEDOM. The translation should not exceed twenty lines and should not have been previously broadcast or published in any form. Any number of poems may be submitted. All entries, which will not be returned, must be accompanied by a fee of £4 per poem / £3 for subscribers. Submissions will be accepted through our web-site or by post from translators of any nationality or country. No participant may win more than one prize. The judges’ decision is final and no correspondence will be entered into. All postal and web-site entries should arrive by midnight on 1st February 2012. Winners will be contacted by 1st March 2012.

Permissions. The winners’ translations will be published in Modern Poetry in Translation – which appears in print, as an ebook and, for our digital subscribers, on-line. The winning translations may also appear on our web-site. Translators are themselves responsible for obtaining the necessary permissions for all those forms of publication.

Website entries. Please use the submission form above, and upload your translation(s) and original poem(s). Each translation must be typed on one page showing the title and author of the original poem only. Do not include your own name on the same sheet. You will be required to pay (by PayPal) before being able to submit your translations and will receive an e-mail acknowledging your submission. Entries will not be accepted by e-mail, unless agreed in advance with administrator@mptmagazine.com.

Postal entries. no entry form is required. Please send entries to: MPT Poetry Translation Competition, Queen’s College, Oxford, OX1 4AW, UK. Each translation must be typed on one page showing the title and author of the original poem only. Do not include your name on the same sheet. Please submit the original poem with the author’s name and on a separate sheet your name, address, phone number and email (if available). Please make cheques or money orders payable to Modern Poetry in Translation .

Interested in submitting a review for MPT?

Pencil icon

Find out how to review a book for the magazine or send a Poetry Postcard.» Read the guidelines

Browse reviews

By issue of MPT »

Contributor and student discounts

If you are a student, or if you contribute to MPT you are eligible for a great discount deal when you subscribe…» Subscribe now

Back to top
Supported by Arts Council England

Copyright © Modern Poetry in Translation and contributors
Website design ashbydesign
Developed by Code Frontiers
Powered by Storemill