About

Cristina Viti

Cristina Viti

Poet, Translator


Cristina Viti's published translations include Selected Works of Dino Campana (Survivors’ Press 2006), Stephen Watts’s Mountain Language/Lingua di montagna, Journey Across Breath/Tragitto nel respiro (Hearing Eye 2008, 2011) and Gramsci & Caruso (forthcoming for Mille Gru), Ziba Karbassi’s Poesie (Mille Gru 2010), Dome Bulfaro’s Ossa Carne (Le voci della luna 2012). Other translations (Elsa Morante, Amelia Rosselli, Eros Alesi, Erri De Luca, Ubax Ali Farah, Tahar Lamri, Gezim Hajdari) and/or own poetry have been published in MPT, Agenda, Shearsman Magazine, Wasafiri, L’Immaginazione, Scarf Magazine, VLAK. Cristina's translation of Mariapia Veladiano’s award-winning novel A Life Apart was published by MacLehose Press in spring 2013, and a new version of Dino Campana’s Orphic Songs is forthcoming for Waterloo Press.

Poems & translations

Denotes poem / translation featured on website

reviews & features

- No reviews or features published in MPT -

Go Digital

Subscribe to the digital edition of MPT for access to all back issues and to the Exactly app. » View free trial issue

Contributor and student discounts

If you are a student, or if you contribute to MPT you are eligible for a great discount deal when you subscribe… » Subscribe now

Back to top
Supported by Arts Council England

Copyright © Modern Poetry in Translation and contributors
Website design ashbydesign
Developed by Code Frontiers
Powered by Storemill