In the current issue

The Singing of the Scythe

The Singing of the Scythe

No.3 2014

'The Singing of the Scythe' is a selection of WW1 poetry like no oth...

» Read more   » Contents » Comment on this issue

This issue:

News & Events

Launching The Singing of the Scythe at the Chattri memorial

On 19th November we launched The Singing of the Scythe with a walk through the South Downs to the Chattri memorial, built to honour the Indian dead of the First World War.

Amarjit Chandan made a passionate speech to the fallen soldiers in Punjabi (with an English translation) and he read his translations of Punjabi folksongs from the war.

Read Amarjit's translations of...

» Read more   » More news


Brecht and Steffin: Love in a Time of Exile and War

Watch the full video of 'Brecht and Steffin: Love in a Time of Exile and War'.

The performance highlighted brand new translations of poems exchanged by Brecht and his lover, collaborator and friend, Margarete Steffin. Actors read the poems exchanged by Brecht and Steffin, accompanied by live music and readings of diaries, letters and prose. David Constantine and the Brecht translator and editor Tom Kuhn explore the relationship between the two writers in love, in exile and in parting. ...

» Read more  

Features and Reviews

The Mahabharata

R.K. Narayan, The Mahabharata: A Shortened Modern Prose Version of the Indian Epic, University of Chicago Press, 2013

What I remember most clearly are the arrows. How the camera followed each of them through the air with a whizzing sound effect as in a cartoon – till it hit home, or missed.

I could verify this impression today, since B.R. Chopra’s ninety- four episode...

» Read more

Sign up for the MPT eNewsletter

The MPT Newsletter, featuring poetry, and news of events, resources and competitions is published quarterly. It is free and will be sent to your chosen email address when you subscribe.

MPT is a necessity for anyone interested in enjoying and communicating the best in translated poetry old and new.Alan Brownjohn
The Sunday Times

The best of world poetry

When Ted Hughes and Daniel Weissbort founded MPT in 1965 they had two principal ambitions: to publish poetry that dealt truthfully with the real contemporary world, and to benefit writers and the reading public … » More   » Browse issues

Go Digital

Subscribe to the digital edition of MPT for access to all back issues and to the Exactly app.» View free trial issue

Browse poems

By original language »

By issue of MPT »

Back to top
Supported by Arts Council England

Copyright © Modern Poetry in Translation and contributors
Website design ashbydesign
Developed by Code Frontiers
Powered by Storemill