I am Somali
By Abdulqadir Hersi, translated by The Somali-English Poetry Collective
In these relentless days,
if you have been truly alive,
reflect on past times,
trace back the lines,
» Comment on this translation 0 comment(s)
Preview: The Singing of the Scythe
Winchester Poetry Festival, Discovery Centre
Saturday September 13th
10:30am - 12:00pm
Book tickets now
We look forward to Autumn’s issue of Modern Poetry in Translation with readings by Amarjit Chandan and Jacques Réda and a discussion of music and song in poetry and in the folk tradition.
This issue is partly dedicated to the poetry and song of the First World...
Brecht and Steffin: Love in a Time of Exile and War
Watch the full video of 'Brecht and Steffin: Love in a Time of Exile and War'.
The performance highlighted brand new translations of poems exchanged by Brecht and his lover, collaborator and friend, Margarete Steffin. Actors read the poems exchanged by Brecht and Steffin, accompanied by live music and readings of diaries, letters and prose. David Constantine and the Brecht translator and editor Tom Kuhn explore the relationship between the two writers in love, in exile and in parting. ...
The Golden Apple: A Round of Stories, Songs, Spells, Proverbs and Riddles
Also a review of:
Arcana & Other Poems.
translated by Michael Smith and Luis Ingelmo.
Bilingual edition.124pp paperback, £9.95, ISBN 978184610569
Both Vasko Popa’s anthology of Serbo-Croatian folk literature and Verónica Volkow’s poems, collected from volumes published over fifteen years in her native Mexico, resonate with the inf...
Sign up for the MPT eNewsletter
The MPT Newsletter, featuring poetry, and news of events, resources and competitions is published quarterly. It is free and will be sent to your chosen email address when you subscribe.
MPT has ... opened windows on landscapes of feeling, on insight otherwise inaccessible...George Steiner
The best of world poetry
When Ted Hughes and Daniel Weissbort founded MPT in 1965 they had two principal ambitions: to publish poetry that dealt truthfully with the real contemporary world, and to benefit writers and the reading public … » More » Browse issues
Subscribe to the digital edition of MPT for access to all back issues and to the Exactly app.» View free trial issue